Mentre Fin cerca di dimostrare la sua "relativa estraneità" nell'uccisione del padre del piccolo Andre, Rollins e Tamin (Jamie Gray Hyder) si occupano di un altro tragico caso. Protagonista un giovane quattordicenne che, maltratto dal patrigno violento, nel disperato tentativo di proteggere la fragile madre, si addossa la responsabilità dell'uccisione dell'uomo.