L'Unita' Vittime Speciali fa irruzione durante un festino hard dove, tra giudici e procuratori, ci sono anche due agenti della Buoncostume che si dichiarano sotto copertura, minorenni terrorizzate e una religiosa in incognito, Suor Nina Kelly. Nessuno viene arrestato e Suor Nina punta il dito contro i due agenti sotto copertura.