La K-O albanese e i Marcy Killers si alleano contro i rivali italiani e rubano un carico d'armi nascoste in un magazzino della Mafia. La risposta arriva immediata e provoca la morte della compagna di Nova, membro dei Marcy Killers. Ayanna affronta la ragazza per convincerla a collaborare, ignorando che si tratti di un'infiltrata del sergente Brewster, suo collega nella task force congiunta. La scoperta la manda su tutte le furie. Elliott deve confrontarsi con la difficile posizione in cui si trova come infiltrato nella K-O, ma anche con la malattia della propria anziana madre che sta perdendo sempre piu' il contatto con la realta'.