Protagonista di questa avventura è Latte, un simpatico riccio. Caratterizzata da un'energia contagiosa e una fervida immaginazione, Latte ama raccontare storie e improvvisare spiegazioni fantastiche, nelle quali riesce sempre ad apparire come l'impavida eroina che risolve la situazione. Questa volta però non si tratta più di fantasticare, gli animali della foresta sono in pericolo ed è arrivato il momento di passare all'azione. La pietra angolare è scomparsa e la foresta si sta prosciugando fino all'ultima goccia, la siccità porterà tutti gli animali all'estinzione. L'unica speranza di salvezza è di ritrovare la pietra magica e per fare ciò è necessario avventurarsi nella terra degli orsi. È così che Latte si offre volontaria per affrontare questa importante missione. Come in ogni impresa che si rispetti, il piccolo animale spinoso non sarà da solo ad affrontare i tanti pericoli. Lungo il cammino incontrerà Tjum, un giovane e timido scoiattolo che la aiuterà a salvare le sorti della foresta intera.