Ultimo appuntamento con la quarta stagione del telefilm. Il cameriere di un agriturismo di lusso viene trovato morto nel suo appartamento. Indagando nel suo ambiente di lavoro si scopre che il ristorante è in realtà una sala da gioco illegale dove qualcuno bara utilizzando mazzi di carte segnate. Intanto Andreas viene preso in ostaggio da Fieber, che deve recuperare un passaporto falso da casa sua eludendo la sorveglianza della polizia. Grazie a un piccolo escamotage, riesce ad avvertire Mick che, finalmente, può affrontare Fieber una volta per tutte.