Il designer Linus Nader viene trovato morto all’interno del suo negozio. Ad essere subito sospettato è il suo compagno Arturo, socio in affari e legittimo erede del grosso patrimonio. Presto si scopre che in realtà i due non erano affatto gay e che il loro matrimonio era un astuto espediente per evitare la gelosia dei mariti delle clienti e favorire le tresche amorose della vittima. Mick discute con la figlia Isa perché è stata denunciata per aver partecipato ad una manifestazione contro il lavoro minorile.