Una giocatrice di calcio, Maren, viene trovata strangolata nello spogliatoio. Dai tabulati telefonici risulta che la vittima ha avuto numerose conversazioni con il proprietario di una ricevitoria di scommesse sul quale si concentrano le indagini. Mick continua a saltare le sedute di psicoterapia costringendo la psicologa Tanja a scrivere un rapporto negativo sul suo comportamento.