Aurora Bertrana nasce a Girona nel 1892, figlia dello scrittore Prudencio Bertrana. Si trasferisce prima a Barcellona, dove inizia a suonare in un trio di sole donne nei locali notturni, e poi a Ginevra, dove forma la prima jazz band femminile. Sposa l'ingegnere Denys Choffat e con lui, nel 1926 si trasferisce nella colonia francese di Tahití. Da Papeete inizia a inviare a Barcellona come corrispondente articoli sul popolo indonesiano, e i suoi pezzi diventano poi un libro. Racconta i popoli indigeni con uno sguardo inedito, scandalizzando l’Europa intera ed è molto critica verso i colonizzatori, che vede come oppressori dei popoli primitivi. Nel 1930 fa ritorno in Catalogna, dove inizia a scrivere racconti e a interessarsi di politica. Nel 1935 intraprende un viaggio in Marocco per studiare l'anima della donna musulmana, visitando carceri, harem e bordelli. Si trasferisce poi a Parigi e a Praga e, tornata in Spagna, aderisce al movimento Repubblicano, e lascia il marito che aveva abbracciato il franchismo. Muore nel 1974, pioniera della narrativa di viaggio e punto di riferimento per molte donne.