A New York sbarca Bruno Morelli (Stefano Dionisi), che è riuscito a fuggire dalla Germania, mentre lui e la moglie attraversavano il confine, lei è stata scoperta e, colpita dalle guardie di frontiera è caduta nel fiume che l’ha trascinata via.  Carmela è sempre ossessionata dalla ricerca di Rocco, ma la presenza di Bruno e Sarah in casa contribuisce a farla rasserenare un po’. Il doppio gioco di Antonio si fa sempre più pericoloso: viene incaricato da Lucky Luciano di fare parte di un commando che deve uccidere Vitale. Durante la sparatoria Antonio salva la vita a Vitale che fingerà di essere stato ammazzato e si muoverà nell’ombra. Vitale continua a frequentare Rosa, della quale si sta invaghendo. In casa di Maria Turi manifesta continuamente la sua ostilità nei confronti di Alfio e si lega ad Antonio sempre di più. Alfredo, che lavora al banco dei pegni della sorella, inventa una sorta di piccolo “prestito sulla fiducia” nei confronti di alcuni artigiani. L’iniziativa, pubblicizzata da Ragusa sul suo giornale, attira su Alfredo l’attenzione del sindaco Fiorello La Guardia. Viene convocato dallo staff del sindaco e affidato a RITA DI LEO (Eleonora Giovanardi), che assieme al sindaco lo convincono a candidarsi. Carmela è felice, La Guardia è un italoamericano come loro, per Alfredo è una grande occasione di rimettersi in pista. Anche Sharon sembra contenta. La speculazione edilizia ha raggiunto anche la casa e il ristorante di Carmela e lei scende in piazza assieme a Rosa, Ragusa e tanti altri. Carmela resta vittima durante lo scontro con la polizia, e viene prima difesa e poi curata da Bruno, che comincia a nutrire un sentimento per lei. Lucky Luciano, nel frattempo, chiede ad Antonio di avvicinare il fratello Alfredo promettendogli voti in cambio di futuri favori. Alfredo, spinto dall’ambizione e dai consigli di Sharon, finisce per accettare