Jessica e lo Sceriffo Tugman ascoltano la confessione registrata su nastro di Walter Murray in punto di morte, che dichiara di avere ucciso Pete Gerakaris. Murray e Jessica stavano viaggiando da Las Vegas a Los Angeles quando Murray decise di fare una sosta in una isolata stazione di servizio. La moglie del gestore, Vera Gerakaris e' una donna stanca e sciupata, ma Murray e' sorpreso e felice di vederla. La donna era stata sua amante venti anni prima, ma e' evidente che la passione fra i due non e' del tutto spenta. Jessica stenta a credere che Murray si sia fermato per caso in quel luogo isolato, ma e' curiosa di vedere cosa succedera'. Purtroppo gli eventi precipitano e Pete Gerakaris viene trovato morto nel garage annesso alla stazione di servizio...