Lola, dopo aver fatto pubblicare da Lafont un articolo in cui si rivela che Manon e Neuville ebbero avuto un malsano rapporto, viene fermata per occultamento di prove. Viene poi a conoscere, dallo stesso giornalista, un'informazione importante sempre sul passato di Manon. Nel frattempo la pubblicazione produce una tragica conseguenza.