Marie e Stefan organizzano le nozze e il viaggio verso le isole Bermuda di due coppie: Tessa e Florian, e Lisa e Max. Stefan è subentrato a Daniel come aiuto per Marie. A seguito di un grave incidente subito in Marocco, infatti, Daniel, fidanzato di Marie, si è scoperto profondamente insoddisfatto della propria vita, e si vede costretto al riposo per superare il difficile momento. Tessa e Florian si conoscono da sole otto settimane. Dopo la cerimonia di nozze Tessa scopre che Florian, grazie al matrimonio, è diventato l'unico erede della tenuta agricola di famiglia, e Tessa teme che lui l'abbia sposata solo a questo fine. In realtà sospetta un matrimonio di comodo anche il cugino-rivale di Florian, primo erede in linea di successione dopo di lui; i due sposi capiscono quindi di essere spiati. Dopo innumerevoli equivoci e più o meno finti baci appassionati, i due si scopriranno profondamente innamorati, e decideranno di rimanere sull'isola di Bermuda in una casa presa in affitto dal fratello del Capitano Paulsen. Anche Lisa nasconde un segreto a Max: in passato era un'agente sotto copertura, e dopo essere riuscita a far arrestare una pericolosa banda di criminali, è stata costretta a cambiare identità. Rivelerà tutto al marito nel momento in cui sarà ricontattata dall'agente Schrader, poiché sulle Bermuda c'è un affiliato alla banda che vuole vendicarsi: il bizzarro Henderson. Egli convincerà Lisa ad aiutarlo nel mettere a segno un colpo, minacciando di fare del male a Max, ma l'ex poliziotta riuscirà a destreggiarsi fino a portarlo all'arresto. La coppia di sposi sarà costretta, stavolta insieme, a cambiare identità, e a prolungare l'assenza da casa. Sbarcato sull'isola di Bermuda, Daniel trova lo stimolo che ha sempre cercato: decide di comprare una barca a vela per girare il mondo insieme a Marie. Ma la donna non è convinta di voler partire, abbandonando così il lavoro che tanto l'appassiona, e dopo un'ultima notte di amore, decide di lasciare il fidanzato.