L'amante di Padre Robert, il cappellano della nave, lo raggiunge a bordo. I due vengono subito sorpresi da Bertram, un giudice di diritto ecclesiastico che naturalmente non approva la situazione. Dopo molti dubbi, Robert decide di abbandonare l’abito talare e di sposare la donna che ama.
Sarah, che finge di essere incinta, e la sorella Marie, che porta in grembo suo figlio come madre surrogata, vorrebbero passare qualche giorno in pace ma due vicine di casa, madre e figlia, scoprono il sotterfugio. Anche loro hanno comunque dei conti da regolare, la figlia infatti scopre di essere stata adottata e ne rimane molto scossa.
Steffen e la figlia Lena sono in crociera per riprendersi dal grave lutto che li ha colpiti, la morte di Natalie, sorella di Lena. A bordo però, in servizio sulla nave, c’è Malte, il fidanzato di Natalie che Steffen ritiene responsabile della morte della figlia. L’incontro provocherà a Steffen un altro attacco di cuore ma l'uomo riuscirà anche a elaborare il lutto e a rendersi conto che Natalie non era la figlia ideale che credeva che fosse e che Lena merita di vivere la sua vita senza dover continuare a competere col ricordo della defunta.