La nave dei sogni fa tappa alle Hawaii minacciata da un misterioso ricattatore, che chiede diecimila dollari per non avvelenare il cibo dei passeggeri. Il piano è orchestrato da Holger e Thomas, che mirano a coprire un ammanco di cassa servito a finanziare un’operazione chirurgica necessaria alla figlia di quest’ultimo. A indagare sul complotto insieme all’equipaggio c’è Katja, la controller della compagnia armatrice.