Nella nave dei sogni si incrociano storie diverse. Tobias scopre chi è suo padre e la sua storia. Heinz e Marlene, arrivati alle nozze d’oro, si scontreranno con le abitudini; Hanna e Frieder si guarderanno dentro per capire cosa provano. Tanja porta alla luce il suo grande talento, mentre  Moritz capisce che deve mettere da parte dei sogni.