Proprio quando tra Eva e Dante sembra essere scoppiata la passione, Lorenzo scopre per caso la loro relazione. Il ragazzo rimane sconvolto e se ne va di casa. Eva è molto amareggiata per l'accaduto e si pente per non averglielo detto prima. La situazione peggiora notevolmente quando Dante, nel tentativo di far ragionare Lorenzo, sortisce l'effetto opposto e senza volerlo lo colpisce al naso. Eva si infuria e decide di chiudere il rapporto con Dante. Nel frattempo Eva viene a sapere che Franco, un giovane meccanico omosessuale, subisce continuamente le angherie da parte del titolare dell'officina dove lavora, Armando Cingolani. Eva scopre inoltre che Cingolani è coinvolto in un giro di auto truccate e di scommesse clandestine, motivo in più per vendicare il giovane dalle discriminazioni subite e incoraggiarlo a fare outing con la sua famiglia.