Dal regista e sceneggiatore de "Les choristes - I ragazzi del coro" (2004), il quinto adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Louis Pergaud.
Marzo, 1944. La Francia e l'Europa sono devastate dal secondo conflitto mondiale. In un remoto angolo della campagna dell'Alta Loira, praticamente da sempre i bambini di due villaggi vicini, Longeverne e Velrans, sono protagonisti di una guerra senza esclusione di colpi. Una volta fatti "prigionieri" dai rivali, i malcapitati vengono privati di tutti i bottoni dei loro indumenti, ritrovandosi denudati e umiliati. Il villaggio che raccoglierà il maggior numero di bottoni sarà dichiarato vincitore.
Sullo sfondo di questo conflitto, nasce un tenero sentimento tra Violette, di origini ebraiche, e Lebrac, capo della banda di Longeverne.