Due bande di ragazzini irlandesi, una rappresentante la classe operaia e l'altra la middle class, si affrontano in continue battaglie per spartirsi il "territorio" ed affermare, di volta in volta, la supremazia dell'una sull'altra. Chi perde e viene catturato dal nemico e' sottoposto a una singolare tortura: gli vengono strappati tutti i bottoni dagli abiti cosa che comporta il doversi presentare ai propri genitori coi vestiti a brandelli, e naturalmente sorbirsi la relativa paternale. Mentre le continue lotte tra le due bande provocano inevitabili problemi nel tranquillo tran tran del villaggio, i capi delle due bande iniziano a studiarsi e a rispettarsi a vicenda, se pure a distanza, finendo per sodalizzare tra loro. Quando la popolazione insorgera', non potendo piu' sopportare le marachelle degli scatenati ragazzini, i due subiranno la stessa sorte...