In una cella di Carson City si trovano Braccio Rotto e Jack: questi volendo sapere dove sono i 200.000 dollari che Braccio Rotto, secondo l'accusa del giudice Elian, avrebbe rubato, riesce a conoscere i nomi dei componenti la banda che avrebbero nascosto i soldi rubati. Jack evade e si reca a Tombstone travestendosi da agente federale...