RJ è un procione senza arte né parte. Svegliatosi dal letargo, si mette subito in cerca di cibo, ma - non riuscendo a trovare nulla - pensa bene di sottrarlo all'orso Vincent, ancora addormentato. Combina invece una serie di pasticci per cui si ritrova con l’orso sveglio (e arrabbiato) e senza il cibo dell’orso. RJ è costretto a promettere di restituire il maltolto entro una settimana. Intanto gli animali hanno una brutta sorpresa al loro risveglio: il bosco è stato semidistrutto dagli esseri umani, che hanno costruito case ovunque. RJ convince un gruppo eterogeneo di creature (una tartaruga, uno scoiattolo, un opossum e due porcospini) a rubare nelle case degli umani. Il suo intento è chiaro: sfruttare l'operato dei nuovi compagni per poi accaparrarsi tutto e saldare il debito con l'orso. “La Gang del bosco” è un’irresistibile animazione in cui, citando a piene mani dai cartoon classici (da Willy il Coyote all'Era glaciale), si inscena una dura satira contro l'american way of life e i suoi eccessi, dalle pessime abitudini alimentari all’eccessiva diffusione delle armi da fuoco.