Puntata dedicata alle “scoperte” a volte anche frutto di errori. Raccontiamo infatti della scoperta dell'America da parte di Colombo, convinto di raggiungere le indie, Alessandro Barbero risponde a molti quesiti sul navigatore genovese, dall'infinito dibattito sulle sue origini, al costo della spedizione, alle fonti su cui Colombo si documentò prima di affrontare l'oceano. Spazio anche per altre scoperte, scientifiche, come quelle astronomiche di Galileo, e agli esperimenti alchemici e medici, come quelli di William Harvey.