Siamo in una cittadina francese dopo lo sbarco in Normandia. Il comandante dell'unico carro armato tedesco scampato ad un attacco non vuole arrendersi. Alcuni civili presi come ostaggi gli assicurano una tregua; con un'abile manovra riesce persino a far saltare un cingolato nemico ma viene ammazzato, per sbaglio, dai suoi stessi compagni.