King of Queens-Crisi da compleanno

Joe vuole conseguire il distintivo dei giovani esploratori immerso nella natura col padre e a casa le ragazze della famiglia si dedicano alle attività femminili.

Emily attende con ansia l'arrivo di Robbie, il nipote di Marcus, con cui si è sempre divertita moltissimo. Ma il ragazzo è appena stato lasciato dalla fidanzata, ed Emily escogita …

Bernie, un anziano attore che anni prima aveva recitato nello show di David, va a trovare David con la moglie e il figlio di pochi mesi, creando un notevole scompiglio.

E' la festa di Halloween e David, con la complicita' di Marcus e dei suoi ex colleghi, sorprende la famiglia con uno scherzo terrificante.

Doug ha un sogno: diventare barman. Si iscrive così a un corso, ma una volta raggiunto l'obiettivo capisce che alla fine è un lavoro come tanti altri.

Doug accetta che Lou, il palestrato vicino di casa, gli faccia da personal trainer. Quando capisce che la ginnastica non fa per lui, fa un patto con Lou...

Carrie si arrabbia quando scopre che una frase molto romantica che Doug le aveva dedicato in realtà non è farina del suo sacco. Doug cerca così di rimediare.

Per caso, Doug deve ritirare un pacco al suo vecchio liceo. E proprio lì incontra il suo allenatore di football, col quale si mette a ricordare i vecchi tempi.

Carrie, insoddisfatta della sua forma fisica, ha una crisi di autostima alla quale reagisce festeggiando alla grande il suo compleanno.

Carrie costringe Doug a portare con sè Arthur alla finale di una partita di basket. Ma i due si perdono in discussioni, e non arrivano a destinazione.

Deacon frequenta un nuovo amico, e Spence convince Doug che è una scelta dettata dal colore della pelle. Doug cerca cosi' di comportarsi da 'nero'.

Joe non si fa visitare da un medico da più di dieci anni e Adam fa di tutto per convincerlo ad andarci. Solo che Andi, scopre che anche lui non …

Adam e Don, stanchi di essere rimproverati dalle proprie moglie, mettono in atto la strategia della colpa. Si incolpano a vicenda, affinché Andi e Marcy non possano inveire. Ma vengono …