100° episodio della serie. Mentre si rilassa con le sue amiche, Joséphine apprende che la sua nuova cliente, Emma Clermont di 15 anni, è appena stata affidata per le vacanze ai nonni Sophie ed Etienne, che gestiscono una fattoria. L'angelo custode si teletrasporta immediatamente non lontano dalla loro casa, in mezzo alla campagna. La situazione è infatti già delicata a causa della permanente ribellione di Emma, che non accetta la morte della madre.