Josephine deve aiutare Frédéric Duval, ma a quanto sembra l'uomo non ha in realtà bisogno di nessun aiuto. In realtà il nostro angelo si renderà conto che spesso l'apparenza inganna perchè Frédéric è disoccupato da oramai 8 mesi e non parla più con la moglie. Joséphine dovrà riuscire ristabilire la verità in una missione che risulta molto delicata da gestire.