Josephine entra in scena per aiutare Camille, una ragazza di 18 anni che fa parte dell'EVAT (un'associazione volontari dell'Esercito), senza che questo sia però a conoscenza dei suoi genitori che la credono a vivere nel Regno Unito per uno stage. La ragazza non vuole lasciare l'esercito ma sembra che tutto remi contro di lei...