Per questo nuovo episodio, Joséphine ci porta in Gran Bretagna, terra di leggende e affascinanti rocce di granito rosa. Josephine dovrà aiutare la famiglia Lozac'h, Marie e Bertrand, una coppia di ristoratori la cui figlia, Morgana, è scomparsa da diversi giorni. I coniugi sono afflitti dalla tristezza e tra di loro non comunicano più da quando cinque anni prima, nel corso di una regata d'altura hanno perso una figlia, Ella.