Jim esplora dapprima come e' stato scoperto il famoso principio di indeterminazione della fisica quantistica. Si tuffa in un periodo straordinario della creativita' scientifica nella prima meta' del XX secolo. In questo momento, grazie a geni come Albert Einstein, Max Planck e Paul Dirac, sono state svelate le strane leggi della meccanica quantistica. Una conseguenza di cio' e' stata la rivelazione che e' impossibile sapere con certezza cosa sta accadendo nel mondo microscopico su scala subatomica. Cio' ha poi portato all'idea che il vuoto, il nulla stesso, lungi dall'essere vuoto, fosse in realta' ribollente di energia. Nella seconda meta' di questo film, Jim esplora le origini del nostro universo e scopre una connessione inaspettata tra il microscopico e il macroscopico: si scopre che le fluttuazioni di energia del vuoto sono i semi delle galassie che compongono il nostro universo.