Episodio conclusivo della prima stagione della serie. Lord Ned Stark è appena stato giustiziato per ordine di Re Joffrey, attorno a Ilyn Payne, che mostra la testa tagliata dell'uomo, la folla esulta. Yoren, un reclutatore dei Guardiani della Notte trascina Arya in un vicolo isolato e le taglia di netto i capelli con il suo coltello "vuoi sopravvivere, ragazzo?". A Grande Inverno, Bran Stark sogna di un corvo con tre occhi che lo conduce alla cripta del castello dove incontra suo padre. Bran si sveglia e si fa condurre da Osha alla cripta. Qui incontra Rickon Stark con il suo lupo. Anche Rickon ha fatto lo stesso sogno. Quando i due ragazzi ritornano dalla cripta, incontrano Luwin che comunica loro la terribile notizia: Ned Stark è morto. Lady Catelyn Stark raggiunge suo figlio Robb che, in preda al dolore, sta "attaccando" un albero con la sua spada. Madre e figlio si abbracciano in lacrime e Robb giura di uccidere tutti i nemici. Catelyn gli ricorda che Sansa e Arya sono ad Approdo del Re. Prima dovrà mettere al sicuro le sue sorelle, poi potrà portare a termine la sua vendetta. La notizia della cattura di Jamie Lannister da parte di Robb Stark giunge a Cersei (mentre si trova a letto con il cugino Lancel) e al resto della famiglia. All'accampamento Tywin Lannister discute della situazione con il suo concilio. Tyrion fa notare che ogni possibilità di trattativa con Robb è morta insieme a Ned Stark. Nel frattempo, Daenerys si sveglia e scopre che suo figlio è nato morto e deforme. La strega Mirri Maz Dur ha scambiato la sua vita per quella di Drogo ma questi, sebbene sia tecnicamente vivo, è muto, immobile e incapace di comandare. Mirri ammette di aver fatto tutto per vendicarsi del saccheggio del suo villaggio. In seguito, Daenerys, rimasta sola nella tenda, dice addio a suo marito prima di soffocarlo con un cuscino. Poi la giovane donna prepara una pira funeraria per il corpo di Khal Drogo. Daenerys ordina che Mirri sia bruciata viva insieme a Drogo, libera gli schiavi rimasti, alcuni dei quali decidono di rimanerle accanto, pone le tre uova di drago vicino al corpo del marito e, mentre il fuoco arde, entra tra le fiamme. All'alba, Jorah ispezione la pira e, tra la cenere, vi trova Daenerys. Il suo corpo è illeso. Accanto a lei tre piccoli draghi. Daenerys si alza e uno dei draghi, sulla sua spalla, spiega le sue ali emettendo un suono che il mondo non udiva da centinaia di anni...