Jim, un bambino di dieci anni e sua sorella Mary, poco più grande di lui, perdono il padre mentre si riparano in una capanna a sole cento miglia da Dawson City, meta del loro viaggio. Fa loro compagnia Buck, mezzo cane e mezzo lupo, uno splendido animale che Jim ha liberato da una tagliola e che ogni tanto abbandona gli esseri umani per raggiungere e guidare un branco di lupi, salvo poi a ritornare nei momenti cruciali a salvare i suoi due piccoli amici. Questi infatti, raggiunta la città del Klondyke, si trovano a dover fronteggiare Bates William, un prepotente tiranno; ma per fortuna conocono John, Sonia e Charlie. Con l'aiuto dei nuovi amici e con il provvidenziale soccorso di Buck, Mary e Jim riprendono la pubblicazione del "Dawson City Nugget", il giornale ereditato dal padre; annientano la banda di Bates e avviano la cittadina mineraria a nuova e più umana storia.