Minierie ambientata nella Germania sudoccidentale nel 1951. L'esercito americano ha trovato una nuova casa nella tranquilla e conservatrice città di Kaltenstein. Questa è una benedizione per il sindaco Strumm e sua figlia Erika, ma una maledizione per la famiglia di contadini Kastner. PRIMA PUNTATA Marie (Elisa Schlott) è una giovane contadina tedesca, che vive a Kaltenstein, una piccola città invasa dagli americani. Attende ormai da anni il ritorno del suo fidanzato, Sigfried, prigioniero in Russia, e fratello della sua migliore amica, Erika, una ragazza disinibita. La sua visione della vita inizia però a cambiare quando fa la conoscenza di George Washington, un giovane soldato di colore.