Odile inizia la sua nuova vita a Milano. La madre di Elvira cerca di convincere la figlia ad ammorbidirsi col padre, mentre Ciro è geloso del tempo che Concetta passa con Gianlorenzo Botteri, in Atelier. Intanto al Paradiso, Roberto e Marcello mettono a punto una strategia per lanciare le due collezioni, maschile e femminile: l’idea è quella di far sfilare a coppie i loro dipendenti. Nel frattempo, Odile conosce gli altri membri della famiglia di Adelaide e spuntano le prime incomprensioni madre-figlia.