Mentre la signora Capodiamonte redige la tanto temuta valutazione annuale sull’Ufficio Lettere Morte, Oliver e la sua squadra sono impegnati a trovare il destinatario di una busta inviata all’esercito da una certa Samila. La ragazza è alla ricerca di “Buzz”, il soldato americano che le salvò la vita in Afghanistan...