Dopo il successo dell'impresa del Retan, Rebecca, Hanson, Sansone, Jean e Nadia vengono accettati a bordo del sommergibile come membri dell'equipaggio. Jean casualmente si reca nella sala macchine e vede cosi' quello che il capitano Nemo ha definito un motore "para-annichilazione". Nemo sostiene che la sua potenza e' distruttiva e Jean ne rimane turbato.