Indagando sul ricovero in ospedale di un bambino ferito in seguito a una lite domestica, Rocca finisce per fare irruzione con i suoi uomini nella villa del finanziere Hans Bitosso, dove sorprende mezza città che conta, compresa la figlia del sindaco e alcune alte personalità, durante un festino. Lo scandalo è inevitabile: si parla di balletti rosa e le foto scattate di nascosto dal reporter Passigli finiscono sulle pagine di tutti i giornali. Rocca, entrato nella villa senza mandato, questa volta rischia molto e ha contro tutti.