Il corpo di una bella ragazza viene scaraventato fuori da un'auto in corsa, lungo la strada provinciale: è giovanissima, massacrata di botte, senza documenti. Giacomo, il figlio di Rocca, l'ha conosciuta in discoteca il sabato precedente, insieme ad un'amica con un vistoso paio di stivali rossi. Così Rocca prima deve allontanare il sospetto che suo figlio possa avere qualcosa a che fare con il delitto, e poi inizia ad indagare nel giro della prostituzione, riuscendo ad arrestare prima un protettore e poi un impiegato del banco dei pegni colpevole di ricettazione, al quale la ragazza dagli stivali rossi aveva portato una grossa partita di gioielli rubati di proprietà della signora Caterina Moghi, la proprietaria di una fattoria.