Una giovane ragazza, Lory, viene ritrovata morta sulla spiaggia. Sembra un incidente, ma la madre è convinta che il suo ex ragazzo, Francesco, un poco di buono, l’abbia uccisa. Diego e Federica conducono le indagini e si accorgono che molti dettagli della vita dei due ragazzi sono misteriosi, soprattutto il loro sostentamento economico. In una cassetta di sicurezza vengono trovati alcuni filmati a luci rosse che vedono protagonista Lory e alcuni uomini della città. È l’elemento che sposta la direzione delle indagini: Francesco e Lory usavano quei filmati per ricattare i clienti. Uno di loro, il debole Aldo Marchi, sembra il principale sospettato. Ma Diego riesce a scoprire che la responsabile dell’omicidio è una rispettabile signora della zona, che ha ucciso la ragazza per la relazione che la legava anche sentimentalmente con suo marito. Il rapporto tra Diego e Federica invece segna un po’ il passo: hanno promesso di essere solo colleghi, eppure l’attrazione reciproca è sempre molto forte, cosa che crea anche un po’ di gelosia. La stessa gelosia che porta Cristiana a scaraventare un piatto di cozze sulla testa di Gerardo quando lo scopre al ristorante con l’amante... Uelino, che da anni ha una cotta per Cristiana, prova a consolarla, offrendole sincera amicizia. Diego intanto ha fatto la sua scelta: andrà a Londra. La notizia del trasferimento non fa piacere a Federica…