Lo strozzino Alfio viene ucciso durante la spettacolare “Festa delle Mongolfiere”. I sospetti di Diego e Federica si concentrano sulla moglie Amalia, che era in pessimi rapporti con la vittima e che ha una relazione con il losco socio del marito. La morsa di Diego e Federica si chiude sui due “amanti diabolici”, grazie anche all’assistenza di De Cesare. Eppure qualcosa non sembra tornare a Diego, che ha appena conosciuto Giovanna, una dolce ragazza innamorata di Alfio, alla quale la vittima aveva intestato tutta la sua eredità e un’ingente polizza di assicurazione. La confessione di Nottola, un delinquente di mezza tacca, scagiona Amalia e il suo amante, ma Diego sente che c’è ancora qualcosa che non torna. Mette sotto torchio il Nottola, che alla fine si rivela un mitomane. Non ci sono più dubbi: Amalia e il suo amante vengono arrestati. Eppure Amalia continua a professarsi innocente. La verità viene fuori grazie alla prodigiosa capacità di osservazione di Diego, che, studiando più volte le registrazioni della “Festa delle Mongolfiere”, scopre un’incongruenza proprio nel numero delle mongolfiere coinvolte. Così il giudice si concentra su Giovanna, che scopre essere ancora legata al suo ex marito, l’intellettuale Molino. Diego ricostruisce il tutto: Molino, ormai spiantato, ha plagiato Giovanna per sedurre e incastrare Alfio, al fine di privarlo di tutti i soldi. Il loro divorzio era solo uno stratagemma per convincere l’usuraio della sincerità dell’amore di lei. Nel frattempo, il riavvicinamento tra Cristiana e Gerardo è di breve durata: Cristiana capisce di non esserne più innamorata, lo caccia di casa e apre le porte al tenero Uelino, che finalmente vede premiata la sua timida corte... Se l’ultimo caso è stato brillantemente risolto, Diego deve ancora decifrare la sua storia d’amore con Federica, visto che ormai sta per trasferirsi. Diego è ancora titubante, si nasconde dietro alla paura di legarsi per sempre, ma poi capisce che quello per Federica è vero amore e che con il suo slancio deve vincere anche le paure di lei: si lancia all’inseguimento della ragazza e la raggiunge sul treno. Il bacio che sancisce le intenzioni di Diego è irresistibile e decreta la fine della nostra storia...