Radka, un’anziana signora ospite in una casa di riposo, viene trovata morta nel suo letto. Isa la sua vicina di stanza ha molti dubbi su quella morte, e corre al commissariato da Voss per parlargli dei suoi dubbi. Uno di questi riguarda Ivanka, la figlia della defunta, presente al momento del decesso, in particolare perché, la notte stessa, madre e figlia hanno litigato furiosamente.