La signora Stein, abitante in quartiere "bene" di Vienna, viene uccisa da un uomo mascherato. Le indagini vengono affidate a Brandtner e compagni. I sospetti cadono subito su un ragazzo, coinquilino della Stein, appena uscito dal carcere dopo cinque anni di detenzione. Ma Brandtner, Bock, Kunz e Rex dopo lunghe e accurate indagini scoprono che il colpevole è il signor Nagl, un altro coinquilino della signora Stein, che, trovandosi in gravi difficoltà finanziarie, l'ha uccisa per rubarle il denaro con cui poter saldare i propri debiti.