Horn, un famoso autore di libri gialli, viene ucciso con un esplosivo montato su un aeromodello. Le indagini vengono affidate a Brandtner, Bock, Kunz e Rex. I tre investigatori, con l'aiuto di Rex, indagano dapprima sulla casa editrice per cui lavorava Horn, pensando che la morte dello scrittore avesse potuto aumentare il numero di copie vendute dalla casa editrice. Ma dopo lunghe e accurate indagini Brandtner e i suoi compagni scoprono che a commettere l'omicidio è stato un tale Nordech, che aveva inviato un suo manoscritto di racconti gialli alla stessa casa editrice per cui lavorava Horn. Purtroppo per lo scrittore in erba, il suo manoscritto non era stato giudicato positivamente, e così Nordech aveva deciso di eliminare chi si era preso gioco di lui.