Episodio conclusivo della quarta stagione. Il commissario Brandtner si fa addirittura incarcerare per risolvere un caso scottante: un criminale, attualmente detenuto, ha costruito una trappola mortale collegando il denaro ricavato da un ricatto a una bomba. Ad aiutare il commissario è sempre lui, Rex...