Maurice Tremblet, un capo-contabile, viene ucciso con un colpo di fucile ad aria compressa sparato dalla stanza di un albergo che si trova davanti alla sua camera da letto. Il commissario Maigret, gia' all'inizio delle indagini, capisce che l'uomo non era quella persona tranquilla e metodica che Evelyne, la moglie, gli descrive. Pedinando Francine, la maggiore dei figli di Tremblet, arriva in un appartamento uguale in tutto e per tutto a quello nel quale viveva con la famiglia e nel quale si incontrava con Josette, la sua amante commerciante in canarini. Maigret decide di mettere alle costole di Francine un giovane ispettore, Paul Lechanal, il quale, concretamente, riesce solo a scoprire l'ottima mira della ragazza.