Mentre è all’Istituto di Medicina Legale, la dottoressa Rüders viene brutalmente aggredita da uno sconosciuto. L’uomo si impossessa di alcuni documenti trovati dalla dottoressa sul cadavere di Claus Liebhardt, consulente fiscale. Liebhardt, dopo aver preso all’asilo Benny, il figlio, non lo aveva riportato dalla madre da cui era separato, e del bambino si sono perse le tracce. I documenti scritti in italiano porteranno Vera Lanz e la sua squadra a indagare sull’Aquila Invest, una finanziaria in odore di mafia.