L'arrivo di quattro studenti spagnoli, in visita grazie a uno scambio culturale promosso all'interno della settimana dell'internazionalità, sconvolge la tranquilla vita dei Collegiali. I ragazzi dovranno aiutare i nuovi arrivati a superare un esame di lingua e cultura italiana, fra gelosie, nuove amicizie ed equilibri che saltano. La presenza degli spagnoli sarà però anche l'occasione per accogliere un docente speciale, Raimondo Todaro, che insegnerà ai ragazzi alcuni passi di danza latino-americana. L'avventura dei collegiali però volge al termine: l'esame finale si avvicina e l'ansia comincia a serpeggiare nelle notti del Collegio 2001.