Una cavalla si aggira libera per le strade della cittadina e Georg e Rike riescono a trovarla, ma quest’ultima non riesce a fermarla, perché la cavalla non si fa avvicinare da nessuno. Nel frattempo Jan è sempre alla ricerca di Jacomo, il cavallo che Georg e Elsa hanno portato via da Moosach, e non ha ancora idea di dove possa trovarsi. Jan riceve anche la vista di suo figlio Joshi con il quale non ha mai instaurato un buon rapporto. Il bambino è sempre vissuto con la sua ex moglie e ora per qualche tempo dovrà vivere insieme a lui. Un suo collega però, decide autonomamente di pedinare Rike.