Come ha fatto Roma a dominare cosi' gran parte del mondo antico? Al largo delle coste siciliane, gli investigatori scoprono tracce di una cruciale battaglia navale. Utilizzando sommozzatori, un robot sottomarino e una gru, trasportano in superficie la reliquia di una corazzata perduta da tempo. A Terracina, a sud di Roma, una squadra di archeologi scava all'interno di un antico tempio in cima a una montagna, e a Cartagine, in Tunisia, gli indizi rivelano come una rivalita' mortale abbia inclinato la bilancia del potere a favore di Roma