Bart e Milhouse scoprono un glitch in un videogame che permette di guadagnare molti Bobux, la valuta del gioco, convertibile in veri soldi e mettono insieme un gruppo di studenti per sfruttare la situazione coi computer del laboratorio informatico della scuola. Il preside Skinner li scopre ed entra in affari con loro, per realizzare il suo sogno di una scuola speciale per le Arti dello Spettacolo. Le sue ambizioni dovranno pero' scontrarsi con la concorrenza rappresentata da un gruppo di studenti di una scuola montessoriana, che hanno scoperto lo stesso glitch. Intanto Marge e Homer trovano nel videogame un nuovo modo di comunicare con Maggie, e, assieme a Lisa, sprofondano nel mondo alternativo del gioco.