E' Natale, e Springfield e' l'unico posto in tutta l'America dove c'e' la neve: in realta' e' un fenomeno dovuto all'inquinamento della centrale nucleare. Tuttavia, arrivano un gran numero di turisti, e poiche' in citta' e' tutto esaurito, Marge decide di ospitarne alcuni in casa, in modo da potersi permettere di festeggiare il Natale degnamente. Ma il Bed & Breakfast dei Simpson si rivela meno facile da gestire del previsto. Intanto Lisa, infervorata da una predica del Reverendo Lovejoy, decide di fare regali che abbiano un'utilita'. Ma il suo gesto non viene molto apprezzato, soprattutto da Bart...