Il sindaco Quimby impone un pedaggio di 75 centesimi su una strada pubblica e in seguito blocca un percorso naturalistico. Marge si ribella, con l’unico risultato (dovuto ad una lunga serie di eventi) di provocare il disgelo del ghiacciaio in cima ad una montagna di Springfield. Viene ritrovato un postino congelato. Tra le lettere che avrebbe dovuto consegnare, c’è n’è anche una diretta alla madre di Homer, che rivela un amore segreto tra Nonna Simpson e un certo Mason Fairbanks. Homer trova Mason, e lo definisce subito il suo padre legittimo, in quanto più ricco di Abe, il quale, adirato, decide di fare il test del DNA.